箴言 11:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ しとやかな女は、誉を得、 強暴な男は富を得る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ しとやかな女は、誉を得、強暴な男は富を得る。

リビングバイブル

¹⁶ 親切で優しい女は良い評判を得、 横暴な男は富を得ようとします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 美しい女は名誉をわがものとし 強い男は富をわがものとする。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 優しさと思いやりのある女性は尊敬を集め、 強引な男性は富のみしか集められない。

聖書 口語訳

¹⁶ しとやかな女は、誉を得、強暴な男は富を得る。

箴言 11:16 相互参照

エステル記 9:25

エステルが王の前にきたとき、王は書を送って命じ、ハマンがユダヤ人に対して企てたその悪い計画をハマンの頭上に臨ませ、彼とその子らを木に掛けさせたからである。

箴言 31:28

その子らは立ち上がって彼女を祝し、 その夫もまた彼女をほめたたえて言う、

アモス書 3:10

主は言われる、 「彼らは正義を行うことを知らず、 しえたげ取った物と奪い取った物とを そのもろもろの宮殿にたくわえている」。

アモス書 3:9

アッスリヤにあるもろもろの宮殿、 エジプトの地にあるもろもろの宮殿に宣べて言え、 「サマリヤの山々に集まり、 そのうちにある大いなる騒ぎと、 その中で行われる暴虐とを見よ」と。

マタイによる福音書 26:13

よく聞きなさい。全世界のどこででも、この福音が宣べ伝えられる所では、この女のした事も記念として語られるであろう」。

ルカによる福音書 10:42

しかし、無くてならぬものは多くはない。いや、一つだけである。マリヤはその良い方を選んだのだ。そしてそれは、彼女から取り去ってはならないものである」。

ルカによる福音書 8:3

ヘロデの家令クーザの妻ヨハンナ、スザンナ、そのほか多くの婦人たちも一緒にいて、自分たちの持ち物をもって一行に奉仕した。

使徒行伝 9:39

そこでペテロは立って、ふたりの者に連れられてきた。彼が着くとすぐ、屋上の間に案内された。すると、やもめたちがみんな彼のそばに寄ってきて、ドルカスが生前つくった下着や上着の数々を、泣きながら見せるのであった。

ローマ人への手紙 16:6

あなたがたのために一方ならず労苦したマリヤに、よろしく言ってほしい。

ヨハネの第二の手紙 1:1

長老のわたしから、真実に愛している選ばれた婦人とその子たちへ。あなたがたを愛しているのは、わたしだけではなく、真理を知っている者はみなそうである。

サムエル記上 25:40

ダビデのしもべたちはカルメルにいるアビガイルの所にきて、彼女に言った、「ダビデはあなたを妻にめとろうと、われわれをあなたの所へつかわしたのです」。